-
1 décadence
décadence [dekadɑ̃s]feminine noun( = processus) decline ; ( = état) decadence* * *dekadɑ̃s* * *dekadɑ̃s nf1) (= déchéance) decadence2) (= déclin) decline* * *décadence nf ( état) decadence; ( déclin) decline; la décadence de l'empire romain the decline of the Roman Empire.[dekadɑ̃s] nom fémininla décadence de l'Empire romain the decline ou fall of the Roman Empire————————en décadence locution adjectivale————————en décadence locution adverbialetomber ou entrer en décadence to become decadent, to start to decline -
2 décadence
-
3 déchéance
déchéance [de∫eɑ̃s]feminine nounb. [de souverain] deposition* * *deʃeɑ̃s1) ( décadence morale) decline2) ( décrépitude) degeneration3) ( déclin) ( d'une nation) decline* * *deʃeɑ̃s nf[personne, mœurs] decline, (= chute) [civilisation] fall* * *déchéance nf1 ( décadence morale) decline, degeneration; tomber dans la déchéance to go into total decline;2 ( décrépitude) degeneration;3 ( déclin) (d'une nation, civilisation) decline, decay;4 Jur déchéance des droits forfeiture of rights; déchéance de nationalité loss of nationality; déchéance de l'autorité parentale loss of parental rights;[deʃeɑ̃s] nom féminin1. [avilissement] (moral) degradation2. [déclin social] lowering of social standing -
4 grandeur
grandeur [gʀɑ̃dœʀ]feminine nouna. ( = dimension) sizeb. ( = importance) [de sacrifice, œuvre, amour] greatnessc. ( = dignité) greatness ; ( = magnanimité) magnanimityd. ( = gloire) greatness* * *gʀɑ̃dœʀ1) ( taille) sizegrandeur nature — [reproduction] full-scale; [portrait] life-size
de première grandeur — lit, fig of the first magnitude
2) ( énormité) scale3) (élévation, gloire) greatness••* * *ɡʀɑ̃dœʀ nf1) (= dimension) size2) (ampleur, importance) magnitude3) (gloire, puissance) greatness* * *grandeur nf1 ( taille) size; être de la grandeur d'un mouchoir to be the size of a handkerchief; être de la même grandeur to be the same size; grandeur nature, en vraie grandeur [maquette, reproduction] full-scale ( épith); [peinture, portrait, statue] life-size;2 ( énormité) scale;3 ( élévation) greatness; la grandeur de leur sacrifice their great sacrifice; ce fut une finale sans grandeur Sport it wasn't a great ou memorable final;4 (gloire, puissance) greatness; politique de grandeur politics of national greatness;5 Astron, Math magnitude; de première grandeur Astron, fig of the first magnitude; grandeur de base Math base quantity.grandeur d'âme generosity of spirit; par grandeur d'âme out of generosity of spirit.[grɑ̃dɶr] nom féminin1. [taille] size2. [noblesse] greatness5. MATHÉMATIQUES & SCIENCES -
5 décomposition
décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃]feminine noun( = pourriture) decomposition ; [de société] breakdown* * *dekɔ̃pozisjɔ̃1) ( de matière) decomposition2) ( de société) disintegration* * *dekɔ̃pozisjɔ̃ nf1) [organisme] decompositionen décomposition — in a state of decay, decomposing
2) (analytique) breakdown3) CHIMIE, [molécule] decomposition4) MATHÉMATIQUE, [expression] decomposition* * *1 ( putréfaction) decomposition; en décomposition decomposing;3 ( altération passagère) la décomposition de son visage or de ses traits his/her distraught face;4 (de phrase, raisonnement, mouvement) breaking down (de into);[dekɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin2. PHYSIQUE [de la lumière] dispersion[d'une force] resolution6. [pourrissement - de la matière organique] decomposition, decay, rot ; [ - de la société] decline, decay, decadencea. [cadavre] decomposing, decaying, rottingb. [société] declining, decaying7. [altération - des traits] contortion -
6 décrépitude
décrépitude [dekʀepityd]feminine noun[de personne] decrepitude ; [d'institution, civilisation] decay* * *dekʀepitydtomber en décrépitude — [idéologie, système] to degenerate; [lieu, monument] to crumble
* * *dekʀepityd nf[immeuble, vieillard] decrepitude, [institution] decayen décrépitude (monde, société) — in a state of decay
* * *décrépitude nf (de mœurs, d'idéologie) degeneration; (de civilisation, régime) decay; ( de personne) decrepitude; tomber en décrépitude [idéologie, système] to degenerate; [lieu, monument] to crumble.[dekrepityd] nom féminin1. [décadence] decaya. [civilisation] to decline, to decayb. [institution] to become obsolete -
7 déliquescence
déliquescence [delikesɑ̃s]feminine noun( = décadence) decay• en déliquescence [régime, structure] in decline* * *delikesɑ̃snom féminin decline* * *delikesɑ̃s nfen pleine déliquescence (pouvoir politique, État, institutions, régime) — in total decline
* * *1 ( décomposition) decline (de of); société en déliquescence society in decline; être en pleine déliquescence to be in rapid decline, to be declining rapidly;2 Chimie deliquescence (de of).[delikesɑ̃s] nom féminin————————en déliquescence locution adjectivale————————en déliquescence locution adverbialetomber en déliquescence to be on the decline, to fall into decline
См. также в других словарях:
DÉCADENCE (IDÉE DE) — Longtemps hantée par le déclin et la chute de l’Empire romain d’Occident, la réflexion sur la décadence est solidaire d’une méditation sur l’Histoire dans laquelle elle s’inscrit. Elle l’est également de spéculations sur le destin des… … Encyclopédie Universelle
décadence — [ dekadɑ̃s ] n. f. • 1468; d une construction 1413; lat. médiév. decadentia, de cadere « tomber » ♦ Acheminement vers la ruine; état de ce qui dépérit, périclite. ⇒ abaissement, affaiblissement, affaissement, chute, déchéance, déclin, décrépitude … Encyclopédie Universelle
Decadence (band) — Decadence Origin Stockholm, Sweden Genres Thrash metal Death metal Years active 2003 – present Labels HTI Records Massacre Records … Wikipedia
Decadence — Décadence Pour les articles homonymes, voir Décadence (homonymie). Le concept de décadence renvoie à la Rome antique et reste ancré dans la civilisation occidentale depuis le traumatisme provoqué par la chute de l Empire romain. Le terme vient du … Wikipédia en Français
Décadence de l'Occident — Décadence Pour les articles homonymes, voir Décadence (homonymie). Le concept de décadence renvoie à la Rome antique et reste ancré dans la civilisation occidentale depuis le traumatisme provoqué par la chute de l Empire romain. Le terme vient du … Wikipédia en Français
Décadence du christianisme — Décadence Pour les articles homonymes, voir Décadence (homonymie). Le concept de décadence renvoie à la Rome antique et reste ancré dans la civilisation occidentale depuis le traumatisme provoqué par la chute de l Empire romain. Le terme vient du … Wikipédia en Français
décadence — DÉCADENCE. s. f. Disposition à la chute, à la destruction, état de ce qui tend à sa ruine, commencement de ruine. Ce Palais s en va en décadence. Tomber en décadence. Aller en décadence. [b]f♛/b] Il se dit figurément De tout ce qui va vers son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decadence (disambiguation) — Decadence may refer to: Decadence, a personal trait, or to the state of a society (or segment of it) Decadence (band), a Swedish metal band Decadence (SBS TV), a television documentary Decadence (album), an album by Head Automatica Decadence , a… … Wikipedia
Decadence (homonymie) — Décadence (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le concept de décadence est lié à la chute de l Empire romain. Se reporter aussi au mouvement décadent ou décadentisme.… … Wikipédia en Français
Décadence (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le concept de décadence est lié à la chute de l Empire romain. Se reporter aussi au mouvement décadent ou décadentisme. Cinématographie Décadence est un… … Wikipédia en Français
decadence — Decadence. s. f. Disposition à la cheute & commencement de ruine. Ce palais s en va en decadence. tomber en decadence. aller en decadence. Il signifie aussi fig. L adversité, le malheur, la ruine des affaires de quelqu un. Ses affaires vont en… … Dictionnaire de l'Académie française